ליאו ורמי, שני נערים בני 13, היו מאז ומתמיד החברים הכי טובים. שכנים שהפכו לבני-בית זה בביתו של זה, הם רגילים לרוץ יחד בין שדות הפרחים, לאכול ארוחות ערב עם ההורים של רמי, ואחר כך לבלות את הלילה בלספר זה לזה את הסודות הכי כמוסים שלהם ולצחוק. אלא ששנת הלימודים החדשה מביאה עמה שינויים שמעמידים את החברות של השניים במבחן, ולראשונה הם מתרחקים זה מזה. זמן מה לאחר מכן, בניסיון להבין את כל מה שקרה, פונה ליאו אל אמו של רמי כדי לחפש תשובות

סרטו החדש של פלוריאן הנקל פון דונרסמארק, הראשון בשפת המקור שלו מאז "חיים של אחרים" המופתי, הוא דרמה אפית חכמה, מרגשת ומרהיבה ביופיה המתרחשת על פני כמה שנים בעולם האמנות הגרמנית לפני, בזמן ואחרי מלחמת העולם השנייה. הסרט הוקרן לראשונה בפסטיבל ונציה וזכה לייצג את גרמניה במירוץ לפרס האוסקר, כשרבים כבר מתארים אותו כמועמד מוביל. קורט ברנט גדל כבן טיפוחיה של דודתו אליזבת, נפש חופשיה שחשפה אותו לעולם נפלא של מוזיקה ואמנות. עליית הנאצים לשלטון קוטעת את ילדותו הקסומה, אבל שנים לאחר מכן, עדיין מושפע מדודתו הנערצת, הוא הופך להיות אמן מוכשר בעצמו. לאחר שהוא פוגש את אלי, סטודנטית צעירה לעיצוב, הם מתאהבים ומצליחים לברוח יחד לצד המערבי של גרמניה, ימים ספורים לפני הקמת החומה וסגירת הגבול. שם, במערב, מוקף בחופש, באנשי רוח ובהזדמנויות חדשות, מתחיל קורט למצוא את קולו בעולם האמנות – קול שעתיד לספר לא רק את הסיפור וגורלו שלו, אלא של דור שלם.

הנרי קארטר, הוא פסיכיאטר בעל רשימת קליינטורה מפוארת של מיטב סלבריטאי הוליווד, ביניהם שחקנית שכיכבה בסרט אחד בלבד ומאז מתקשה להמשיך הלאה, תסריטאי צעיר וחסר ביטחון ו-"סוכן-על" הסובל מאובססיה קומפולסיבית. אבל הנרי אינו במקום טוב. לראשונה בקריירה שלו הוא מתבקש לקחת לידיו מטופלת ללא תשלום, נערה מתבגרת ומוטרדת המתגוררת בשכונה המרוחקת מגבעותיה הססגוניות של הוליווד. בהתחשב במצבו הנפשי המעורער הוא עצמו אינו בטוח אם הוא מסוגל לסייע לנערה הצעירה המאוהבת בעולם הסרטים, אותו הוא כל כך מתעב.

הילארי דאף (ליזי מקגוויר ממריאה לרומא, Material Girls) משנה תדמית מאופנה פסטלית לאייליינר שחור משחור. הפעם היא גרטה – נערה דיכאונית עם יחס תוקפני שחושבת לקנח את הקיץ במעשה התאבדות מפואר. זאת לאחר שנשלחה על ידי אמה (שמנסה להתמודד עם עוד מערכת יחסים) לבלות תקופה אצל הסבא והסבתא שלה. התוכניות מופרעות על ידי טבח צעיר וסקסי שעובד יחד איתה במסעדונת מקומית. הסבים לא ממש מרוצים מהקשר, אבל נראה שגרטה עשויה למצוא את משקפיה הורודים.