Rimania sa zúfalo snažia odhaliť tajomstvo nadpozemskej sily Gálov. Ich vodca sa prostredníctvom špióna dozvie o zázračnom nápoji a má na získaní receptu veľký záujem. Chce ho totiž využiť pre svoj vlastný prospech a dostať sa tak až na trón samotného Cézara. Popletený Getafix mu síce zázračný nápoj uvarí, ale s úplne inými účinkami! Po jeho vypití totiž vlasy neustále rastú.
Jessica je príťažlivá tínedžerka, ktorej by závidela každá (americká) stredoškoláčka. Je vedúcou skupiny roztlieskávačiek klubu amerického futbalu, v ktorom je jej chlapec Billy zadákom, a je pekná a známa, takže každý pre ňu urobí všetko, čo jej na očiach vidí. Aj napriek tomu si to nevie vážiť, a tak jedného dňa neodolá pokušeniu a ukradne pár náušníc v predajni s africkými domorodými predmetmi, vedenom Mambuzou, bez toho, že by vedela, že na nich tkvie pradávna kliatba africkej princeznej menom Nava. Práve vplyvom tejto mágie sa na druhý deň zobudí a uvedomí si, že jej duša sa presťahovala do tela akéhosi Clivea, upoteného a zarasteného malého podvodníčka. Jessica sa usiluje zistiť, ako by sa mohla vrátiť do jej vlastného tela, ešte skôr, ako sa jej súkromný život rozpadne na kúsky.
Hlavným hrdinom príbehu je mladý ambiciózny lekár Benjamin Stone, ktorý by rád skúsil šťastie na známej hollywoodskej klinike. Cestou však zablúdi a kvôli krave na ceste havaruje. Zbúra plot suseda Evansa, ktorý ho za to odsúdi k tridsiatimdvom hodinám verejnoprospešných prác v miestnej nemocnici. Proti svojej vôli tak Ben skončí v malom mestečku Grady. Postupne sa zoznamuje s rázovitými obyvateľmi a keď príde k lúčeniu, náhle si nie je istý, či miesto na prestížnej klinike je to najlepšie, čo ho v živote mohlo stretnúť.
Zdá sa, akoby to bola už celá večnosť, keď mal sympatický britský tenista Peter Colt (Paul Bettany), niekdajšia svetová jedenástka, ešte naozaj úprimnú radosť z každého nového zápasu. Dnes, po prepade na deprimujúce 119. miesto v rebríčku, sa musí nekonečne premáhať, aby ráno vôbec vstal, došuchtal sa na dvorec a nechal sa z neho zmiesť niektorým zo zástupu dravých, o polovicu mladších hráčov... Nečudo, že po zrelej úvahe dospel k názoru, že nájsť za týchto okolností motiváciu, prečo by vôbec mal čokoľvek obetovať športu, ktorý bol preňho kedysi všetkým, no dnes už si ani veľmi nevie spomenúť, prečo vlastne... Je iluzórne, a preto je zrejme ten najvhodnejší čas to zabaliť. Nuž a keďže ideálnejšie miesto na rozlúčku s tenisom ako Wimbledon by ste hľadali márne, asi veľmi neprekvapí, že si Peter na svoj odchod zo sveta vrcholového športu zvolí práve tento legendárny turnaj. Vo svojich plánoch však nepočítal s niečím, teda presnejšie s niekým, kto nečakane zamieša kartami...
Dvojičky Roxy a Jane Ryanové sa vydávajú do New Yorku s cieľom splniť si svoje sny. Výborná študentka Jane chce získať štipendium na univerzite, kým jej rebelská sestra Roxy by tu rada odštartovala svoju hudobnú kariéru. Ale v New Yorku sa môže stať čokoľvek a veru sa aj stane! Sestry sú nútené čeliť problému, ktorého súčasťou je nahnevaný policajt, pašerák a dvaja „sympaťáci“. Dievčatá si uvedomia, že keď sa dostanú do ťažkostí, jedna druhej si môžu byť tým najlepším priateľom a spojencom.
Billy má už dvadsaťsedem rokov, ale stále sa správa ako pubertiak. Vyvádza s kamarátmi, provokuje otca – a tomu jedného dňa povolia nervy. Síce chcel, aby jeho syn po ňom prebral podnik, ale v zlosti menuje svojim nástupcom doterajšieho viceprezidenta Gordona, lebo neverí, že by túto prácu jeho nezodpovedný syn zvládol. To sa dotkne Billyho ješitnosti. Rozhodne sa, že všetkým ukáže. Uzavrie s otcom kurióznu stávku: ak opäť absolvuje všetky ročníky školy od prvej triedy až ku maturite tak, že každú triedu zvládne za dva mesiace, stane sa prezidentom spoločnosti. Keď neuspeje, funkciu dostane Gordon. Billy sa s nadšením púšťa do štúdia. Jeho spolužiaci sú o dvadsať rokov mladší ako on...