დღეს კანტოს ოლქში დაფიქსირდა ბოლო 10 წლის განმავლობაში ყველაზე ცხელი ტემპერატურა - 31,2*C. ცენტრალური ტოკიო, შინჯუკუ, კაბუკიჩო. უზარმაზარი რეპუტაციის მქონე იაკუზა, კირიუ კაზუმა, ტოჯოს კლანის წარმომადგენელი, ციხიდან ათი წლის პატიმრობის შემდეგ გაათავისუფლეს. ორი მძარცველი თავს დაესხმება ბანკს, მაგრამ როდესაც ირკვევა, რომ ტოჯოს კლანს ეკუთვნოდა ფული სარდაფიდან გაქრა, ისინი მძევლებს აიყვანენ და თავს იცავენ ბანკის შენობაში. ახალგაზრდა შეყვარებული წყვილი, დანით შეიარაღებული, გადაწყვეტს რამდენიმე მაღაზიის გაძარცვას. იდუმალი მარტოხელა მსროლელი, რომელიც თავის სამიზნეს ეძებს ქალაქის ქუჩებში. სურს მისცეს თავის ძველ მტერს ის, რაც იმსახურებს, გიჟური იაკუზა გორო მიჯიმა მიემართება კირიუს ბილიკზე თავისი საყვარელი ღამურითა და თოფი მზად არის.
დიქსის ოსტატურ ხელში საყვირი იქცევა უფრო მეტს, ვიდრე უბრალო მუსიკალურ ინსტრუმენტად. და ქალი ჩვეულებრივი ქალი არსებიდან გახდა ქალღმერთი. დიქსი იყო ერთადერთი, ვისაც შეეძლო სიარული მოლიპულ ფერდობზე მუსიკასა და მაფიას შორის. სანამ ერთ დღეს ვერას კოტონ კლუბში შევხვდი. დიქსის ცხოვრება კი მის მუსიკაზე უფრო ცხელი გახდა.