Ово је прича о пријатељству између Лесли Берк (Ана Софија Роб) и Џеса Аронса (Џош Хачерсон), двоје основаца који живе у провинцијском градићу. Они заједно стварају чаробни свет Терабитије. Лесли и Џес проглашавају себе краљем и краљицом, свом краљевству дају име Терабитија и тамо проводе многе сате пуне авантура. Да би се ушло у чаробно краљевство скривено дубоко у шуми, прво се мора прећи поток њишући се на конопцу.

Роки ужива у новцу које је зарадио од меча са Аполо Кридом. У међувремену се оженио, купио својој жени бунду, себи спортски ауто. Међутим, срећане траје дуго. Када договор за снимање реклама отпадне, пошто Роки није у стању да упамти текст, он мора да се запосли у компанији која се бави паковањем меса. У међувремену, Аполов его никако не може да се опорави од чињенице да је могао замало да изгуби од потпуног аутстајдера. Због тога шампион изазива Рокија на нови меч. Ејдријен је трудна и преклиње Рокија да не боксује опет. И поред забринутости лекара за његово лево око и могућности да остане слеп, Роки прихвата изазов… Свестан је да је бокс једина ствар у којој је заиста добар.