Brendan žije ve vzdáleném středověkém opatství, které čelí nájezdům barbarů. Ale nový život plný dobrodružství čeká mladého mnicha, když k nim dorazí mistr iluminátor se starobylou nedokončenou knihou plnou tajemné moudrosti a síly... V tomto bohatém příběhu o síle imaginace a víry v to, že lidstvo překoná zlé časy, se spojuje magie, fantazie a keltská mytologie. V 9. století, v odlehlé části Irska leží opevněné opatství Kells, ve kterém tiše žije dvanáctiletý Brendan. Spolu s ostatními mnichy tvrdě pracuje na zpevnění zdí opatství, ve snaze ubránit se vikingským nájezdům. Jenže s příchodem bratra Aidana, slavného mistra iluminátora a ochránce mimořádné, avšak nedokončené knihy, se Brendanovi otevírají dveře do nového světa. Aidon ho zasvětí do umění iluminace - výzdoby rukopisných knih a objeví v něm ohromný talent. Brendan má dokončit onu velkolepou knihu. Nejprve však musí překonat své obavy z tajného úkolu, díky němuž se poprvé dostane za zdi opatství.

Vůně kolínské, květinová košile, obtažené kalhoty dole rozšířené a boty s vysokými podpatky, diskohudba Bee Gees, taneční parket jen pro sebe a svou dívku - taková je představa Tonyho o správně prožité sobotní noci po šesti dnech dřiny v obchodě s barvami. Život ale nejsou jen světla sobotních diskoték Tony pod vlivem své partnerky Stephanie i svého bratra přestává pouze snít a hledá nové perspektivy tam, kde doopravdy jsou. John Travolta v roli bravurního tanečníka spolu s hudbou skupiny Bee Gees rozpoutal v sedmdesátých letech obrovskou vlnu zájmu o disko a stali se na dlouhou dobu idoly miliónů lidí na celém světě.

Vánoce. Všichni milují tyto nádherné svátky… tedy až na Kevina. Ten musí trávit 25. prosinec u svého syna Bena, bývalé manželky Jill a hlavně jejích příšerných rodičů! Jejich nesympatie jsou vzájemné a tak není divu, proč je tak moc zbožňuje. Celý tento dne skončí jako jedna velká katastrofa. Vánoční dárek pro Bena, koupený na poslední chvíli, Jillin nový dokonalý přítel Todd, to vše pro něj představuje hotový horor. Jedinou světlou stránkou na tom všem je samotný Ben, pro kterého je největším dárkem jeho otec, a tak nahlas při slavnostní večeři vysloví přání, aby Vánoce byly každý den. A tak se i stane. Díky němu Kevin uvízne v časové smyčce a tento proklatý den se opakuje stále dokola a dokola…