Dette er historien om ei lita bygd. Den var omtrent som andre bygder selv om den lå ganske for seg selv oppi åsen. Folka som bodde i bygda var omtrent som andre folk... Noen var store og noen var små, noen mente ditt og noen mente datt. Stort sett som bygder flest, men når det gjaldt en ting, var de helt like alle sammen... De var så fæle til å glømme. Og de glømte de merkeligste ting, alle på en gang! Nå er de på vei til å glømme det viktigste av alt...nemlig jula!

"Pod og Homily Clock og deres 16 år gamle datter Arietty er ""Borrowers"", bittesmå mennesker som bor under gulvbordene i huset til fru Driver og låner det de trenger uten hennes tillatelse. Hun er fast bestemt på å fange dem. Da Arietty trosser faren og går inn i huset alene, oppdager og gjemmer unge James henne." De blir venner, men bestemoren hans, fru Driver, kontakter professor Mildeye, som er besatt av den bittelille menneskearten. Han ønsker å stille dem ut for hele verden, og tar Pod og Homily til fange. Arietty og hennes snarrådige Borrower-venn Spiller går sammen med James for å redde dem før professoren kan dissekere de små fangene sine.

Gjør deg klar for mer latter og moro og mer ”pinglete” ugagn! I En Pingles Dagbok 4 - Ut på Tur, Aldri Sur får familien Heffleys biltur til Meemaws 90-årsselskap en heftig omvei på grunn av Gregs nyeste plan om å delta på et dataspilltreff. Tidenes bestselgende bokserie ligger til grunn for dette bilferieeventyret som forvandles til en opplevelse familien Heffley sent kommer til å glemme!