Anne-Sophie Brasme regénye alapján! Charlie egy visszahúzódó, érettségi előtt álló gimnazista lány, aki nehezen tudja feldolgozni szülei veszekedéseit, apja eltűnéseit, és anyja depresszióját. Egyik nap új lány érkezik az osztályba, Sarah, akivel hamar összebarátkoznak. Még őszi szünetre is együtt utaznak el, de Charlie anyjának barátai körében eltöltött napok nem felhőtlenek. Visszatérve a suliba, Sarah egyre furcsábban viselkedik. Charlie egyik nap követi őt, és rájön barátnője legfájóbb titkára.

A tizenhat éves Hannah Stern-t soha sem érdekelték családja Holocaust-történetei. Ám egy széder este alkalmával, melyet soha nem fog elfelejteni, varázslatos időutazást tesz 1941 Lengyelországába, de nem saját bőrében, hanem egy fiatal nőében, aki épp csak felépült egy komoly betegségből. Végül egy koncentrációs táborba kerül újdonsült barátjával, akiről később felfedezi, szívéhez nagyon közel áll.