Η ηρεμία στο σπίτι των Χάρντι διακόπτεται από την άφιξη των Λόρελ. Ο Στάνλεϊ και ο Όλιβερ βγαίνουν για να αγοράσουν παγωτό και στο δρόμο σώζουν μια γυναίκα από πνιγμό. Σύντομα όμως, θα μετανιώσουν για το κατόρθωμά τους…
Ο Σταν και ο Όλιβερ, θύματα της Μεγάλης Ύφεσης, ταξιδεύουν στην Αμερική με σχεδόν καθόλου χρήματα, εκτιμώντας το φαγητό που τους προσφέρει μια ηλικιωμένη γυναίκα. Καθώς γευματίζουν στην κουζίνα της, την ακούνε να παρακαλάει τον ιδιοκτήτη του σπιτιού να μην την πετάξει έξω. Αποφασίζουν να τη βοηθήσουν με μια δημοπρασία, χωρίς να γνωρίζουν ότι αυτό που άκουσαν ήταν μια πρόβα θεατρικού έργου.
Θέλοντας να ξεχάσει τη φίλη του, ο Όλιβερ κατατάσσεται στην λεγεώνα των ξένων, παίρνοντας και τον Σταν μαζί μαζί του. Θα δοκιμαστούν κάτω από τον καυτό ήλιο της ερήμου, κάτω από την σκληρή πειθαρχία του διοικητή τους. Σε μια μακρά πορεία για την ενίσχυση ενός απομακρυσμένου φρουρίου, χάνονται στην έρημο, φτάνοντας τελικά στον προορισμό τους, μόνο για να το βρουν πολιορκημένο.
Ο Όλιβερ είναι στο νοσοκομείο με σπασμένο πόδι και δέχεται επίσκεψη από τον Στάνλευ, ο οποίος εκτός από τα βραστά αυγά και τους ξηρούς καρπούς φέρνει μαζί του και το χάος.
Ο Χοντρός και ο Λιγνός, πηγαίνουν στο σπίτι ενός τρελού επιστήμονα, ο οποίος τους ζήτησε να σκουπίσουν την καμινάδα του. Ο καθηγητής μόλις εφηύρε έναν αναζωογονητικό ορό, ενώ σπεύδει να τους δείξει αυτό το νέο ελιξίριο με μια πάπια, η οποία μετατρέπεται σε αυγό.
Ο Σταν κι ο Όλιβερ, αντιμέτωποι με δυο κατηγορίες απάτης, φυγόδικοι πια και καταδιωκόμενοι από την αστυνομία, καταφεύγουν στη κορυφή ενός ουρανοξύστη, αλλάζοντας τις στολές τους με πολιτικά ρούχα. Στη βιασύνη τους όμως, μπερδεύουν τα παντελόνια τους, με αποτέλεσμα διάφορες κωμικές συνέπειες. Σύντομη εμφάνιση της μελλοντικής ντίβας Τζιν Χάρλοου.
Ο Σταν και ο Όλι είναι επιχειρηματικά δαιμόνια ακόμα και τις γιορτινές ημέρες των Χριστουγέννων. Με το φορτηγάκι τους πωλούν χριστουγεννιάτικα δέντρα από σπίτι σε σπίτι. Δεν είναι όμως όλοι συνεπείς με το πνεύμα των ημερών, καθώς βρίσκονται αντιμέτωποι με έναν εξαιρετικά οξύθυμο πελάτη.