Originalna priča o Christine Brown (Alison Lohman), ambicioznoj bankovnoj službenici iz L.A. sa šarmantnim dečkom, profesorom Clayom Daltonom (Justin Long). Život se odvija uobičajenim tijekom, sve dok se u banci ne pojavi tajanstvena gospođa Ganush (Lorna Raver), moleći za produženje bankovnog kredita. Treba li Christine slijediti vlastiti instinkt i učiniti starici uslugu? Ili joj odbiti produženje kredita kako bi impresionirala svoga šefa, gospodina Jacksa (David Paymer) i približiti se stepenicu više promaknuću? Christine odabere drugo, ostavljajući gospođu Ganush bez doma. Za osvetu starica baca kletvu Lamie na Christine, pretvarajući njezin život u živuću noćnu moru. Progonjena zlim duhom Cristine ne nailazi ni na razumijevanje kod svog skeptičnog dečka, stoga pomoć potraži kod vidovnjaka Rhama Jasa (Dileep Rao) kako bi svoju dušu spasila od vječnog prokletstva.

Ray Waller, bivši bejzbol igrač prve lige, prisiljen je na prijevremeno umirovljenje zbog degenerativne bolesti te se seli u novi dom sa svojom zabrinutom suprugom Eve, kćeri tinejdžericom Izzy i mladim sinom Elliotom. Potajno se nadajući da će se, unatoč svim izgledima, vratiti profesionalnoj igri, Ray uvjeri Eve da će svjetlucavi bazen u dvorištu novog doma biti zabavan za djecu i pružiti mu fizikalnu terapiju. Ali, mračna tajna u prošlosti kuće oslobodit će zlonamjernu silu koja će povući obitelj ispod, u dubine neizbježnog terora.