Μετά τον θάνατό της, η Μαίρη Σο, στοιχειώνει με τρομακτικούς εφιάλτες μία μικρή πόλη. Ο θρύλος λέει ότι όταν την δεις δεν πρέπει να φωνάξεις. Όταν η γυναίκα ενός ντόπιου δολοφονείται, ο ίδιος αποφασίζει να ερευνήσει πως αυτός ο θρύλος συνδέεται με την οικογένειά του. Μία παράξενη κούκλα τον συντροφεύει στο εφιαλτικό του ταξίδι.
Το πτώμα μιας γυναίκας βρίσκεται σε ένα πηγάδι, σφραγισμένο πριν 30 χρόνια. Η νεκροψία αποδεικνύει πως έχει πεθάνει μέσα στον προηγούμενο χρόνο. Εν τω μεταξύ, οι ανεξήγητοι θάνατοι και οι εξαφανίσεις ατόμων που βλέπουν μια μυστηριώδη βιντεοκασέτα συνεχίζονται. Η Μάι, υποψιάζεται πως η κατάρα του νησιού της Σαντάκο δεν έχει σταματήσει. Θα πρέπει να πάει στο εφιαλτικό μέρος και το σκοτεινό πηγάδι για να βρει την αιτία του κακού. Η συνέχεια του θρυλικού Ring, από τον master Χιντέο Νακάτα, μας βυθίζει ακόμα περισσότερο σε μια εφιαλτική ατμόσφαιρα όπου η απόκοσμη απειλή στοιχειώνει κάθε στιγμή της ταινίας.
Ο πληρωμένος δολοφόνος Frank Zimosa μόλις έχει προσληφθεί για μια γελοία προσοδοφόρα αποστολή από τον πλούσιο και ισχυρό Jorge Mistrandia. Ο στόχος: να σκοτώσει ένα ζευγάρι ανθρώπων που κρύβονται σε ένα από τα ευρωπαϊκά ξενοδοχεία του. Αυτό που θα έμοιαζε με μία από τις πιο απλές δουλειές του Frank πρόκειται να μετατραπεί σε ένα ζωντανό εφιάλτη. Σύντομα θα συνειδητοποιήσει ότι δεν είναι τίποτα πέρα από λεία για τον Mistrandia και ο στρατός του από τρελούς μπράβους που έχουν κρυφτεί στο ξενοδοχείο μαζί με μια αρχαία και ασταμάτητη φρίκη. Στα ξενοδοχεία τους μπορείτε να νοικιάσετε μόνο δωμάτια... στην κόλαση!