Lincoln Rhyme je policaj, ki je v invalidskem vozičku, odkar mu je med preiskavo padel žarek in ga pustil štirikolesnega. Serijski morilec za seboj pušča namige, ki jih lahko dešifrira le Lincoln, pri razreševanju skrivnosti, ki jih je ustvaril morilec, pa bo imel pomoč Amelia Donaghy.
Peter LaFleur (Vince Vaughn) je lastnik telovadnice Prosečnega Joea, ki naj bi bankrotirala. Klientela telovadnice je redka in vključuje Steva "Pirata", človeka, ki misli, da je gusar; Justin Redman, osupljiv fant, ki sanja, da bo navdušil navijala, ki je svetlobna leta stran od svojih možnosti; Gordon Pibb, ljubitelj debelih športov; Owen, mladenič brez številnih luči; in Dwight Baumgarten, samozadovoljen znanec, ki v resnici nima pojma. Petrovo skromno telovadnico ogleduje White Goodman (Ben Stiller), športni zvezdnik in egocentrični lastnik Gym Globe, svetlečega templja fitnesa.