Keď je miamský "skutočný" policajný zbor pod karanténou, stanú sa policajti z Rena v meste policajného zrazu jedinou nádejou pre občanov zo South Beach. Ale s prístupom k rýchlym hliadkovým vozidlám dopravnej polície, smrtiacim strelným zbraniam a nebezpečnému vrtuľníku, poručík Dangle a jeho bzučiaca posádka môže zničiť Miami skôr, ako sa to podarí kriminálnym živlom.

Tajomný mních bez mena, majster kung-fu, už šesťdesiat rokov putuje po celej zemeguli. Opatruje magický zvitok, v ktorom sa skrýva kľúč k neobmedzenej moci. Cíti však, že už nemá toľko síl, tak ako predtým. Vydá sa hľadať do mesta muža, ktorý by bol hoden stať sa jeho nástupcom. Pouličný zlodejíček Kar je do seba zahľadený výrastok zo San Franciska. Ale práve Kar zachráni mníchovi život. Ten sa vzápätí rozhodne, že zvitok zdedí práve on. To však ešte netuší, že čo je mladík zač a koľko práce a energie bude musieť sám vydať, aby Kara naučil zodpovednosti.

Rick Riker je školský outsider. Raz ho však uhryzne geneticky upravená vážka a Rick získa nadľudské schopnosti ako neuveriteľnú sílu a pancierovú kožu. Rick sa rozhodne, že využije svoje nové sily pre konanie dobra a stane sa maskovaným bojovníkom proti zlu známym ako "Vážka". V ceste jeho osudu stojí zloduch menom Lou Landers. Potom, čo sa mu nepodarí experiment, získa Lou schopnosť kradnúť ľudom ich životnú silu a v podlom hľadaní nesmrteľnosti sa stane superzločincom.