Film jutustab kahest õest, kes asuvad koos isaga elama maale, et olla lähemal haiglaravil viibivale emale. Uue koduga harjumise juurde käib ka selle ümbruskonna avastamine ja nii satub noorem õde ühe päeval nägema salapäraseid olendeid - Totorosid. Tasahilju saavad tüdrukud nendega sõbraks ja koos satuvad nad seiklustele ning õpivad tundma maagilist vaimudemaailma, kus saab sõita Kassibussiga ja lennata metsade kohal.

Jim Hawkins on omaette hoidev poiss, kes on oma emale võõrastemajas suur abikäsi, kuid vabal ajal sõidab noormees enda tehtud solaarsurferiga. Kuid ühel päeval teeb võõrastemaja lähedale hädamaandumise kosmoselaev ja Jim aitab põgenemisteel olevat võõrast ning juhtub midagi imelist. Hawkins saab enda valdusesse kaardi, mis juhatab Aarete Planeedile. Seda kaarti himustavad ka teised ning meeletu tagaajamise käigus röövlite eest ei jää võõrastemajast midagi järele. Nüüd võtab Jim oma julguse kokku ja läheb universumi kõige kaugemasse galaktikasse aaret otsima. Sellel rännakul on palju takistusi ja ohte...