No árduo mundo do balé, as garotas e dançarinos do empresário Boris Lermontov não têm folga: sua vida deve ser devotada à dança se eles quiserem continuar na carreira. A jovem bailarina Victoria Page é uma promessa, e após o sucesso do espetáculo "Red Shoes", parece que ela terá o mundo a seus pés, até se envolver com o compositor Julian Craster, a contragosto de Lermontov.

Delphine e Solange são duas irmãs gémeas que vivem em Rochefort. Delphine é professora de dança e Solange é compositora. A mãe, Yvonne, abandonou o homem que amava por não querer o apelido com que ficaria depois do casamento. Maxence é um marinheiro pintor que pintou o seu ideal feminino e o procurou por todo o lado. Simon é dono de uma loja de música. Deixou Paris e voltou para Rochefort para viver na cidade onde se apaixonara há dez anos. O famoso compositor Andy Miller encontrou o amor em Rochefort, mas perdeu-o no mesmo dia. Todos procuram o amor, sem perceberem que afinal o amor pode estar mesmo ao virar da esquina.

Nikolai Rodchenko (Mikhail Baryshnikov) é um bailarino da União Soviética exilado nos Estados Unidos que é aprisionado pela KGB quando seu avião sofre uma pane e pousa em território soviético. Lá tem contato com um bailarino americano, que desertou do exército na época da Guerra do Vietnã, foi morar em Moscou e está casado com uma russa.

Cinco anos depois das suas aventuras em Barcelona, Xavier vive agora em Paris e conseguiu realizar o seu sonho de infância: é escritor. No entanto, sente-se um pouco perdido, pois ganhar a vida como escritor não é assim tão fácil como ele poderia supor. Para além disso, a sua busca pela mulher perfeita fá-lo saltar de namorada em namorada, numa série de relações inconsequentes. Com tanta coisa junta, Xavier tem dificuldade em concentrar-se. Mas uma viagem a Londres e a São Petersburgo vai permitir-lhe reconciliar o trabalho, a escrita e o amor.

Quando Andie une forças com o dançarino mais sexy da escola para formar um grupo, com colegas marginalizados, para competir na concurso de dança de rua de Baltimore - The Streets - ela encontra, finalmente, uma maneira de viver o seu sonho, criando uma ponte entre os seus dois mundos, tão afastados…

Uma aspirante a bailarina muda-se para a zona sul de Chicago e começa a interessar-se pelo hip-hop e por um jovem que sabe dar os passos certos.

Quando Sara consegue entrar na famosa Julliard School fica indecisa entre o mundo do hip-hop e do ballet, mas terá de tomar uma decisão depressa.