A venit Crăciunul și familia Griswold începe pregătirile pentru marea sărbătoare. Din păcate, viața nu decurge nici în aceasta perioadă a anului, conform planului făcut de Clark, soția lui, Ellen și a celor doi copii ai lor. Clark este un om plin de ghinion, prin urmare, eforturile lui de a petrece, în casa lor mare și frumoasă din Chicago, alături de invitați, un Crăciun obișnuit sunt mult mai mari decât ale celorlalți. Din păcate, nici în urma eforturilor supraomenești, Crăciunul la familia Griswold nu este unul obișnuit, plin de bucurii, simplu. Deși, până la urmă, este unul de neuitat...

Jackie Lung este un avocat mare și tare angajat de o fabrică de produse chimice din Hong Kong, condusă de un gangster, să scape de cei care îi acuză că poluează. Când se îndrăgostește de o femeie frumoasă pornită să închidă fabrica, Jackie se trezește într-un conflict de interese și își roagă cei mai buni prieteni, pe Wong Fei și Tung Tak, să îl ajute să descopere adevăratele scopuri ale fabricii.