Noah palaa ajassa taaksepäin ihmeellisen valokuva-automaatin avulla. Hän elää yhä uudelleen iltaa, jolloin hän tapasi Averyn, ja yrittää saada tämän rakastumaan itseensä.

Anta-tädin kuoltua orpotyttö Miriam palkataan piiaksi entisen opettajansa Torvaldin perheeseen. Miriamin suhde lapsuudenystävä Hanssin kanssa syvenee, mutta tämän vanhemmat vastustavat nuorten suhdetta.