Mindenki tudja, hogy Brazília első számú tánca a szamba - de ez megváltozott 2012-ben, amikor André Rieu első brazíliai koncertjét adta Sao Paulóban. "Három teltházas koncertet adtunk egy városban. Nagyon büszkék vagyunk erre. Sok-sok emlékünk van a keringőző brazíliai emberekről, ahogy nevetnek, sírnak. Soha sem fogjuk elfelejteni ezt."

Véletlenül találkozik egymással Nick és Norah, a két magányos tinédzser. Ettől kezdve együtt járják a New York-i utcákat. Céljuk, hogy a nagyváros zenés klubjait végigjárva megkeressék, hol lép fel titokban a kedvenc rockegyüttesük. A hosszúra nyúló éjszaka számos izgalmas kalandot, meglepetést tartogat számukra, a kapcsolatuk is egyre bensőségesebbé válik. Mire a Nap felkel, a bonyodalmak ellenére közel kerülnek egymáshoz.