1959-70 წლებში კრიმინალი ჟაკ მესრინი თავისი კარიერის დასაწყისში ალჟირში სამხედრო ვალს იხდიდა, პარიზის მაფიოზური დაჯგუფების ლიდერთან, მხიარულ კანონდამრღვევ და ამავე დროს მის უახლოეს მეგობარ ჟანთან და კანადის ციხიდან გამოქცეულ ყოფილ პატიმართან ერთად.
ცხოვრება ტეხასის პატარა ქალაქში დიდი დეპრესიის დროს (1929-1933). ახალგაზრდა ქვრივი, ედნა სპალდინგი, იძულებულია დამოუკიდებლად აწარმოოს ფერმა, გაზარდოს ორი შვილი და იბრძოლოს გადარჩენისთვის.
ფედერალური ბიუროს აგენტი, როი კლეიტონი, აღმოაჩენს, რომ გამოძიების ყველა ძაფს ერთ ადამიანთან მიჰყავს, სპეცოპარაციების განყოფილების ოფიცერ - სამირ ჰორნისთან, რომელსაც ტერორისტულ ორგანიზაციებთან აქვს კავშირი.
10 წლის წინ კრიმინალური ჯგუფის ყოფილი ხელმძღვანელი სოფლად იწვა, გოგონა გააჩინა და უბრალო ქალური ბედნიერებით ტკბებოდა. ვინაიდან ქალმა არ იცის როგორ გააკეთოს რაიმე სასარგებლო, ის ვალების შეგროვებით არის დაკავებული. მაის ქალიშვილი ამაზე წუხს და ოცნებობს, რომ ოდესმე თევზის ფერმას გახსნიან და დედას აღარ მოუწევს ამ სამარცხვინო საქმის კეთება. უეცრად მაის გაიტაცებს ადამიანით მოვაჭრეების საერთაშორისო ორგანიზაცია და ქალი სასიკვდილო რისხვაში გადაიქცევა - ის ყველა გზას გაივლის თავისი ქალიშვილის გადასარჩენად, ბოროტმოქმედებს კი მოუწევთ სინანულით თავიანთი საქციელი.