Главни инспектор Ник Хафмајер приморан је да истражује нестанак, а затим и убиство дечака који је био жртва силовања. Истовремено, тренутне околности Ника подсећају на нестанак његовог млађег брата Бјорна у детињству, чија је судбина још увек нејасна.
Живот на Аљасци није лак за трговачког путника Паула Барнела - он је пред банкротом, а његова супруга Маргарет психички је нестабилна. Кад случајно наиђе на леш непознатог мушкарца, очајни Паул одлучује да прогласи умрлог својим несталим братом Рејмондом, како би наплатио његову полису животног осигурања вредну милион долара.