Simba ir Nala susilaukė dukters Kiaros. Timonas ir Pumba paskiriami prižiūrėti mažylę, tačiau ši pabėga nuo jų priežiūros ir iškeliauja į uždraustąsias žemes. Čia ji susitinka liūtuką Kovu, su kuriuo susidraugauja. Tačiau nei liūtukė, nei jos tėvai nežino, kad Kovu yra Ziros, ištremto iš genties žuvusio Scaro pasekėjos, sūnus. Ji planuoja užauginti jauniklį, kad šis išstrumtų Simbą ir taptu Garbingosios žemės karaliumi.

Gražuolė Kleopatra susiginčija su romėnų valdovu Julijumi Cezariu, kas talentingesni – egiptiečiai ar romėnai? Kleopatra jam pažada per kelis mėnesius pastatyti miestą. Jeigu jai pavyks, Cezaris pagaliau pripažins, kad jos tėvynainiai talentingiausi. Tačiau visi žymūs Egipto architektai atsisako šio milžiniško darbo, kuris atitenka nelaimingajam Numerobiui. Terminai baigiasi, todėl Numerobiui reikia stebuklingo gėrimo, suteikiančio jėgų. Šio gėrimo paslaptį saugoja tolimoje Galijoje gyvenantys Asteriksas ir Obeliksas.

Asteriksas ir Obeliksas savo kaime jau ima nuobodžiauti: stipruolis ir jo bičiulis pasiilgo nuotykių. Tačiau netrukus juodu gauna neįvykdomą užduotį – išlepintą ir jokių kovos įgūdžių neturintį jaunuolį Tiksperiksą paversti nepralenkiamu kariu. Tiksperiksui rūpi tik merginos ir šokiai, o dabar jam tenka mosuoti kumščiais. Netrukus Asteriksą pasiekia kita džiugi žinia – prie jų kranto prisišvartavo vikingų laivas, kuriuo atplaukė ne tik vikingų karalius, bet ir jo duktė, princesė Aba. Ši aplinkybė tikrai padės Tiksperiksui įveikti savo baimes ir pademonstruoti tikrą širdies narsą.

Styvas Finčas - akinių specialistas ir neprilygstamas Kalėdų sezono organizatorius. Jo kalendoriuje užimta kiekviena gruodžio diena, tad jo šeimai nebelieka nieko kito kaip susitaikyti su beviltiška situacija. Tačiau šiemet kalėdinę Styvo palaimą netikėtai suardo į šalimais esantį namą atsikraustęs Badis Halas, norintis namus papuošti tokiomis girliandomis, kad jų šviesa matytųsi iš kosmoso.