匈牙利布达佩斯，街角一间普通的小杂货铺。老板雨果·马图舍克一直经营着这家小店，他的店员阿尔弗雷德·克莱里克是店里经验最丰富的优秀店员。来到小店应聘的克拉尔·诺瓦克很快就被老板雇佣，却与阿尔弗雷德互相仇视，不能容忍对方。孤独又痴情的阿尔弗雷德有一个从未谋面的笔友。当他背着老板前去酒吧与笔友见面时，居然发现互相倾慕已久的亲密笔友居然就是自己讨厌的克拉尔。天意弄人，被老板解雇的阿尔弗雷德因为失业而不敢上前与她相认。

卧底警察吉姆·雷诺（杰森·帕特里奇饰）是一位经验丰富的老兵。他的搭档克里斯汀·卡茨（詹妮弗·杰森·利饰）缺乏经验，但他认为她足够坚强，可以和他一起处理下一个案件：一项深入的掩护任务，以打倒臭名昭著的难以抓获的毒枭盖恩斯（格雷格·奥尔曼饰）。虽然他们的关系在任务期间变得浪漫，但他们也会变成瘾君子，如果他们想一劳永逸地打倒盖恩斯，就必须与自己的毒瘾作斗争。