ტაკადა, იაპონელი მეთევზე შვილთან წლების მანძილზე გაუცხოვებულია. მაგრამ როდესაც ვაჟს სიმსივნის დიაგნოზს დაუსვამენ, რძალი მას საავადმყოფოში მიიყვანს. იგი მოულოდნელად გაუგებს შვილსაც და საკუთარ თავსაც.

ბუჩ სტაინი, მეტსახელად “ტყვია” რვაწლიანი პატიმრობის შემდეგ შინ ბრუნდება, მაგრამ ახალი ცხოვრების დაწყების მცდელობის მიუხედავად მას კვლავ დანაშაულებრივი სამყაროს მორევი ითრევს.