Ένα βράδυ, ύστερα από έντονο πονοκέφαλο και στομαχόπονο, ο 63χρονος χήρος κος Λαζαρέσκου καλεί ένα ασθενοφόρο. Ο κος Λαζαρέσκου ζει μόνος με τρεις γάτες, του αρέσει να πίνει, και είναι μάλλον υποχόνδριος. Καθώς το ασθενοφόρο αργεί, ο κος Λαζαρέσκου ζητά από τους γείτονές του, τους Στεριάν, να τον βοηθήσουν. Παρότι δυσφορούν όταν μπαίνουν στο βρώμικο διαμέρισμά του και μυρίζουν το αλκοόλ στην ανάσα του, οι Στεριάν καλούν βοήθεια, η οποία καταφθάνει στο πρόσωπο της νοσοκόμας Μιοάρα και του Λέο, οδηγού του ασθενοφόρου. Στο μεταξύ, τα νοσοκομεία της πόλης έχουν γεμίσει με τους τραυματίες μιας σύγκρουσης λεωφορείου. Στο διάστημα της νύχτας, και καθώς η κατάστασή του επιδεινώνεται,ο κος Λαζαρέσκου θα μεταφερθεί σε τέσσερα διαφορετικά νοσοκομεία, όπου θα τον εξετάσουν διάφοροι γιατροί, όλοι τους φουριόζοι και ανυπόμονοι, κι ο καθένας με τη δική του διάγνωση…

Όταν το σπίτι μιας μελαγχολικής γυναίκας παραβιάζεται, τότε βρίσκει νέο σκοπό στη ζωής της εντοπίζοντας τους ληστές με τη βοήθεια του γείτονά της. Σύντομα όμως, ανακαλύπτουν ότι έχουν μπλέξει παραπάνω από ότι περίμεναν.

Ένα ταξίδι στην Βοστώνη με τον υποψήφιο πρωτοετή φοιτητή γιο του, θα κάνει τον Μπραντ να επαναξιολογήσει τις προσωπικές του επιλογές.

Ο Τζούνιορ μετακομίζει μαζί με τον θετό του πατέρα, Μπεν, στη Μόρτβιλ. Εκεί ο Μπεν βρίσκεται στο επίκεντρο της προσοχής, αφού η πόλη είναι γεμάτη ανύπαντρες γυναίκες. Στο μεταξύ, ο Τζούνιορ πείθεται να πάει στο σχολείο κι εκεί συναντάει το "ταίρι" του στο πρόσωπο της μικρής Τρίξι.

Η Μέρβι ταξιδεύει στο πατρικό της στη Φινλανδία με την κοπέλα της, για να αποκαλύψει τη σεξουαλική της ταυτότητα στους γονείς της. Θα ανακαλύψει όμως ότι δεν είναι η μόνη που είχε μυστικά. Τα δύο κορίτσια θα βρεθούν στη μέση ενός κοινωνικού χάους σε μια κοινότητα οργίων, bisexual ιερέων, ακτιβιστών, ρατσιστών, προσφύγων και αλκοολικών.