Antoine tombe amoureux de Colette, mais elle le traite en copain. Deuxième volet du cycle Antoine Doinel initié avec le film Les 400 Coups.

Le cartoon s'ouvre sur Sam Crusoé, naufragé sur une île, écrivant son journal de bord. Nous découvrons qu'il s'est échoué à proximité d'une île avec un cocotier, farouchement gardée par un requin nommé Boby Dick. Après avoir vaincu ce dernier, Sam est furieux de ne manger que des noix de cocotier.

Tobi et Achim sont copains depuis des années. L'un barreur, l'autre rameur dans une équipe d'aviron, ils vont disputer la plus grande régate de la région. Lorsque le flirt d'Achim et Sandra devient sérieux, Tobi comprend que ses sentiments pour Achim sont plus que de l'amitié. Arrive alors dans la compétition une équipe de jeunes homosexuels athlétiques qui affichent fièrement leurs tendances. Tobi et ses camarades sont forcés de revoir leurs préjugés, leurs craintes, et leurs secrètes attirances. Au fur et à mesure que la tension monte, une confrontation entre les jeunes gens devient inévitable, en même temps qu'une violente tempête menace d'éclater sur le lac...

Un homme fait du jogging avec sa femme alors qu'il n'en a pas envie. Arrivé dans le parc, ce sportif du dimanche va vivre des moments complètement ahurissants !

Bugs prend un mauvais arrêt de l'autoroute et des tunnels hollywoodiens dans le quartier général de Napoléon Bonaparte.

À Durham, la nouvelle saison de base-ball débute. Annie, grande fan de l'équipe locale, observe avec attention la nouvelle recrue de l'équipe, Laloush, et son mentor Crash Davis, un joueur plus expérimenté. Tout se passe pour le mieux jusqu'à ce que les deux hommes s'amourachent d'Annie. Sport et amour ne faisant pas forcément bon ménage, les trois personnages se déchirent sur le terrain et en coulisses…

Une femme, très perturbée mentalement, est autorisée à quitter l'hôpital pour le week-end. Mais ses hallucinations la reprennent.