Tom Baker og hans kone Kate, har store forhåpninger om å få samlet hele familien til en uforglemmelig sommerferie. De ønsker å ta med alle de 12 barna til en innsjø som heter Lake Winnetka. Men deres rolige sommerplaner må brått skjerpes når de blir dratt inn i en konkurranse med de super flinke medlemmene til familien Murtaugh, hvis overhode er Toms livslange rival, Jimmy Murtaugh

Ved startstreken på den legendariske banen Le Mans i det sentrale Frankrike, sitter den fryktløse mesterkjøreren Michel Vaillant klar i sin blå Vaillant-bil nr. 10. Ved siden av ham i Vaillant nr. 8 sitter vennen hans, den fenomenale amerikanske racerkjøreren, Steve Warson. Men på hver side blir de omringet av to uhyggelig aggressive røde racerbiler fra det rivaliserende Team Leader. Og denne gangen kjemper ikke Michel kun for seieren, men for livet. Nedtellingen til et beinhardt og desperat 24-timers-løp er startet...

De originale karakterene fra den første Cannonball Run-filmen konkurrerer i et ulovlig løp over hele landet igjen, i forskjellige biler og lastebiler.

Galleren Heltpåtuppix er stormforelsket i den greske prinsessen Irina. For å erobre hjertet hennes, må han vinne de olympiske leker. Da trenger han kløkten til Asterix og styrken til Obelix. Men de tapre gallerne har ikke regnet med Brutus. Han tar i bruk alle midler for å vinne lekene og Irina.