Tyler Gage je rebel na nesprávnej strane Baltimoru, ktorý má však sen, že sa jedného dňa odtiaľ dostane. Nora je prvotriedna primabalerína, ktorá navštevuje v Baltimore elitnú Marylandskú školu umenia, a jediná vec, ktorá stojí v ceste jej ešte žiarivejšej budúcnosti, je nájsť skvelého tanečného partnera pre svoje vystúpenia. Keď sa Tyler kvôli problémom so zákonom dostane do Marylandskej školy umenia na verejne prospešné práce, je pre všetkých len drzým outsiderom. Jeho tanečné nadanie sa však nezaprie a Nora zistí, že v tomto drsnom chlapcovi je niečo viac. Podarí sa obom realizovať svoje sny? A čo láska? Neskomplikuje im životy?

Talentovaná Honey Daniels je hip-hopová tanečnica, ktorá sa živí ako barmanka a vo voľnom čase učí tanec znevýhodnené deti v komunitnom mládežníckom centre. Jej snom je stať sa úspešnou tanečnicou. Zaujme hudobného režiséra Michaela Ellisa, ktorý ju obsadí do jedného zo svojich videoklipov a dokonca jej ponúkne prácu choreografky. S novonadobudnutým bohatstvom si Honey začne menej všímať svoje kamarátky a deti, ktoré chodia na hodiny hip-hopu. Čoskoro sa ukáže, že Michaelov záujem o Honey nie je čisto profesionálny. Začne ju čoraz viac využívať ako atraktívnu spoločníčku, s ktorou vymetá večierky, a nakoniec jej dá jasne najavo, čím sa mu musí odvďačiť za kariéru, ktorú jej urobil. Honey stojí pred rozhodnutím, či zaplatí túto cenu za svoj úspech, alebo sa vráti k svojim skutočným priateľom? Keď Michaela odmietne, dostane sa na čiernu listinu. Má to katastrofálny vplyv na jej začínajúcu kariéru...