Изоставена от баща си, млада жена се впуска в хилядокилометрова одисея по черните пътища на Америка, където среща безправен скитник. Но въпреки усилията им, всички пътища водят обратно към ужасяващото им минало и към последния сблъсък, който ще определи дали любовта им може да оцелее през различието им.

25-годишният Туро живее в малко селце във Финландия. Единственото нещо, което му носи удоволствие в неговия монотонен живот, е метъл бандата, в която пее с приятелите си. Групата съществува вече от 12 години, но все още забива в мазето на местната кланица... Но ето че веднъж момчетата получават оферта да свирят на един от най-добрите метъл фестивали в Норвегия, "Северно проклятие". Най-сетне им се удава шанс да се измъкнат от селото и да постигнат успех. Impaled Rektum (така момчетата решават да кръстят групата) разбират, че няма да имат втори такъв шанс. С какво ли няма да се сблъскат приятелите по пътя към съкровената си мечта... Пътешествието им включва хеви метъл, обиране на гробове, въоръжен конфликт между Финландия и Норвегия, среща с викинги - и всичко това, за да свирят на първия си истински концерт.

Точно на третия рожден ден на сина си заможният архитект от Манхатън Кал се качва в семейното Волво и потегля на Запад. Без да се обади на жена си, без дори да остави бележка. Пътешествието му изглежда безцелно - той спира по строителни обекти, хваща се на работа за ден-два, напива се с когото падне, споделя леглото със случайни жени. Периодично се сеща за съпругата си и детенцето, но не им се обажда. Въпреки всичко, романтиката на пътешествието продължава да му убягва. Той си дава сметка, че всъщност самозаблудата на търсенето на нещо ново не е друго, а бягство от действителността. Понякога преминава границата на въображението и си представя, че пътуването му не е безцелно - то трябва да отговори на въпросите, които си задава постоянно. И когато получи отговорите, може би ще се обърне, ще прекоси континента и ще се върне при семейството си.