Бруно пътува с камион за мебели, поправяйки прожекционни машини в кината в малките градове. Една сутрин той вижда как Роберт кара криволичейки и катастрофира в реката. Бруно го спасява и го качва в камиона си. По-късно Роберт му признава, че съпругата му се е самоубила. След като прекарват нощта в стар американски бункер, Бруно обвинява Роберт, че е бил страхлив в поведението спрямо жена си, а в отговор Роберт се присмива на самотния му живот. На сутринта Роберт си е тръгнал, като е оставил бележка: "Всичко трябва да се промени". Бруно продължава по пътя си.
Конете са не само едни от най-благородните, най-красивите и най-интелигентните животни, но са чувствителни и нежни същества. Тийнейджърите често пъти пък са неразбрани, бунтуващи се и търсещи себе си. А срещата между тийнейджър и кон може да се окаже съдбоносна, какъвто е случаят със застаряващ състезателен кон, на име Lean on Pete и момче, което започва работа в конюшнята, където живее Пит.
Ник Келер не се задържа задълго на нито една работа и неговото семейство, особено вторият му баща Хайнрих и брат му Виктор го смятат за завършен неудачник. Единствено майка му продължава да вярва в него. Работейки като чистач в психиатрична клиника, Ник спасява от самоубийство едно момиче на име Лайла и това води до непредвидими последствия. Лайла тайно проследява своя спасител и една вечер съвсем неочаквано се появява на вратата на дома му боса. Всичките му опити да се отърве от нея търпят неуспех.
Екипът отново е сформиран и Бендит, Снежният човек и Жабчето отново са тук!Когато Бендит приема ново предизвикателство за голяма сума пари и запалва отново гумите по магистралите заедно с неговата годеница Кери(Жабчето) и стария си партньор и прятел Снежния човек-те не подозират, че упоритият и стар техен познат преследвач-шерифът Джъстис е още по следите им, готов да си отмъсти и да ги тикне зад решетките.Поредицата от преследвания и каскади по магистралата расте ли расте, а смехът и забавалението са фактор в това забавно продължение...
Лентата е вдъхновена от приключенията на известния през 50-те и 60-те години френски филмов персонаж мосю Хуло. В центъра на сюжета е мъж на средна възраст, който живее в Белград заедно със своята майка и който се опитва безуспешно да води нормален живот в разгара на война. Всичките му опити обаче се провалят. За да се измъкне от военното положение, той напуска дома си и се впуска в дълго и непредсказуемо пътешествие, изпълнено с голям брой абсурдни ситуации и преживявания.
Той знае, че ще отнеме много време... но чак толкова? Застрахователният агент Буркхард Вагнер оставя семейството си с обещанието, че като се върне, ще заживеят по-добър живот. Единственото, което трябва да направи, е да продаде достатъчно количество полици. Само че нещата се проточват и Буркхард се превръща в Летящия холандец по германските пътища. Връзките му със семейството вече се свеждат само до спорадични съобщения, оставяни на телефонния секретар. Въпреки това на Буркхард и през ум не му минава да се откаже от плана си.