Brad sa trápi, pretože sa mu nepodarilo získať dievča svojich snov, miestnu krásku menom Brooke. Keď už sa na jednom večierku zdá, že dôjde k zblíženiu, Brad má problém. Podstúpi nočnú "tortúru" pri zháňaní tak obyčajnej veci, ako je kondóm. Jeho najlepšia kamarátka Leah si všíma mladíkove besnenie a zároveň si uvedomuje, že jej Brad nie je vôbec ľahostajný. Má však iba 24 hodín na to, aby si získala jeho srdce.
Po tom, čo sú ukradnuté najslávnejšie svetové poklady, vrátane nesmierne cenného diamantu Ružový panter, je vrchný inšpektor Dreyfus nútený prideliť Clouseaua do medzinárodného tímu detektívov a expertov zameraných na chytenie zlodeja a navrátenie ukradnutých artefaktov.
José Luis Torrente sa po prepustení z väzenia ocitá v "novom" Španielsku, kde sa už neplatí eurom a Katalánsko je oddelené od Španielska. Čoskoro sa Búrlivák vydáva na ďalšiu zo svojich misií, tentoraz vylúpiť kasíno v duchu Dannyho parťákov. Najskôr teda musí zostaviť bandu schopných zlodejov, vymyslieť plán na uskutočnenie lúpeže a pustiť sa do práce...
Animovaná komédia rozpráva o štvorici kamarátov a ich ceste za šťastím. Roy Arnie, Odd, Gaz a Flea pracujú pre ruský cirkus, ktorého najväčšou atrakciou je slon Jimmy, udržiavaný v stave eufórie kokteilom z drog. Roy Arnie však sníva o tom, že jedného dňa bude mať vlastný cirkus a ostatným tvrdí, že kľúčom k jeho uskutočnenie je práve Jimmy. V deň premiéry však slon utečie a začína zbesilá jazda v jeho stopách. Zrazu chce každý z Jimmyho niečo mať. Chcú ho chytiť ochrancovia zvierat, dvojica Marius a Bettina majú vlastné zámery rovnako ako partia škótskych lovcov, pre ktoré skoliť slona rovná sa zaplatiť dlhy. Jimmyho jedinou šancou je láskavý los, s ktorým sa cestou spriatelí. Nórsko-britský film natočil režisér Christopher Nielsen.