Un asasin care a fost otrăvit află că poate fenta moartea dacă își ține adrenalina la nivel ridicat într-o cursă nebunească pe străzile din Los Angeles.

O întâlnire întâmplătoare între un comis-voiajor și un ucigaș singuratic va da naștere unei relații ciudate și profunde, ce ii va determina să facă lucruri pe care nici unul dintre ei nu-și imagina că le-ar putea face. Un film în care destinul intervine pentru a da naștere unei prietenii între doi bărbați din lumi incompatibile, ce le va schimba viețile pentru totdeauna.

Filmul ne prezintă un asasin de elită, cunoscut doar sub numele de Agentul 47. Agentul fără nume are o precizie uluitoare, ucide cu sânge rece, nu pentru ca i-ar face plăcere, ci pentru că așa a fost educat: să-și execute sarcinile cu profesionalism. Agentul 47 are misiunea de a-l împușca pe președintele Rusiei, dl. Belicoff (Ulrich Thomsen). Deși nu are obiceiul să greșească ținta, Agentul 47 constată că a doua zi după împușcare, Belicoff apare în public. Mă rog, Agentul 47 a împușcat o dublură iar acum el se găsește în postura de a fi urmărit de propria agenție, de agenți ruși și de Interpol.

Joe Gavilan este un bătrân de la LA Homicide. Ziua vânează criminali, în timpul liber vinde imobile. Alături de el se află Greenhorn K.C. Calden, profesor de yoga cu jumătate de normă și actor aspirant. Când au loc mai multe crime într-un club la modă, cei doi anchetatori sunt dintr-o dată extrem de provocați. Se dovedește a fi extrem de complicat să lansezi o carieră la Hollywood, să vinzi o proprietate ultra scumpă și să pui în același timp o mână de băieți răi după gratii.