U napuštenom Tokiju preplavljenom mjehurićima i punom gravitacijskih anomalija jedan nadareni mladić doživi sudbonosni susret s tajanstvenom djevojkom.
Mjesto radnje je ekskluzivni golf klub, koji će poharati uragan u likovima Ala Czervika (Rodney Dangerfield), Carla Spackera (Bill Murray) i Tyja Webba (Chevy Chase). Svi članovi kluba su, kao što je obično slučaj u golf klubovima, bogati i nastrani, a zaposlenici kluba, kao što to obično biva, nisu bogati, ali su još nastraniji. Glavni nosač palica, Danny, učinit će gotovo sve kako bi zaradio novac za studiranje, a Carl je smotani zaposlenik koji održava golf terene i koji će napraviti sve kako bi se riješio krtice koja mu stalno zagorčava život.
Proslavljeni pripadnici žandarmerije u Saint-Tropezu tuguju. Nakon toliko godina predanog rada odlaze u mirovinu, pa konjički dočasnik Ludovic Cruchot, njegov pomoćnik Jérôme Gerber, te još četvorica žandara, Berlicot, Tricard, Merlot i Fougasse, moraju što prije smisliti kako živjeti bez uniforme. Mirovina najteže padne energičnom Cruchotu koji se dosađuje u dvorcu svoje bogate supruge Joséphe. Stvari se promijene kad Cruchotov kolega Fougasse počne patiti od gubitka pamćenja, pa se njegovi bivši kolege dosjete da ponovno obuku uniforme i krenu u ophodnju ulicama Saint-Tropeza kako bi se nesretni Fougasse na taj način prisjetio prošlosti...