Μαδρίτη, 2019. Ένας κατά συρροή δολοφόνος προκαλεί χάος. Τυχαίοι άνθρωποι χωρίς προφανή σχέση μεταξύ τους δολοφονούνται ενώ μιμούνται την πρώτη εμφάνιση των πιο διάσημων υπερηρώων. Ο Κοσμέ είναι ο καλύτερος ντετέκτιβ στο τμήμα του και ετοιμάζεται να συνταξιοδοτηθεί παρά τη θέλησή του. Ο Δαβίδ θα τον αντικαταστήσει, αλλά είναι νέος και παρορμητικός. Οι δυο τους θα αναλάβουν να ενώσουν τα κομμάτια του παζλ σε ένα παιχνίδι που δεν έχουν ξαναπαίξει ποτέ. Στην περιπέτεια αυτή, θα έχουν βοηθούς τον Χόρχε Ελίας, τον γιο του Κοσμέ, έναν αξιαγάπητο σπασίκλα και ιδιοκτήτη ενός βιβλιοπωλείου με κόμικ, και τη Νόρμα, την αρχηγό τους που λατρεύει τα μάνγκα και το cosplay. Λένε ότι πολλές φορές χρειάζεται να φορέσεις τη στολή σου και να βγεις έξω για να κάνεις τον κόσμο καλύτερο. Ίσως τώρα να ήρθε μια τέτοια στιγμή.
Πρώην αθλητής των extreme-sport κι έπειτα υπερ-πράκτορας, ο Ξαντέρ Κέιτζ θεωρούνταν νεκρός, αλλά απλά βρίσκονταν σε αυτοεξορία. Βγαίνοντας από αυτή, τον περιμένει ο θανάσιμος πολεμιστής Ξιάνγκ και η ομάδα του, σε μια κούρσα για να ανακτηθεί ένα φαινομενικά ασταμάτητο υπερόπλο, γνωστό ως το Κουτί της Πανδώρας. Ο Ξαντέρ επιστρατεύει μια νέα ομάδα υπάκουων συντρόφων, και βρίσκεται διαμέσου συνομωσίας που φτάνει ως τα υψηλότερα κλιμάκια της παγκόσμιας διακυβέρνησης.
Ο Μπενίτο είναι ένας κατασκευαστής από την Μελίγια κι ονειρεύεται μεγάλα πράγματα. Βασικά, θέλει να χτίσει ένα τεράστιο κτήριο, σύμβολο του φαλλοκρατισμού. Με την ισχυρή του προσωπικότητα, μαζεύει το κεφάλαιο, εκμεταλλεύεται τις γυναίκες που τον αγαπάνε, αλλά αυτό που μοιάζει σαν άνοδος, μπορεί να έχει και πτώση.
Η Νόρα και η Μέρι είναι δύο αδερφές που μένουν με τον πατέρα τους σε μια πολυτελή βίλα στο Μπέβερλι Χιλς. Η Νόρα είναι φοιτήτρια Νομικής ενώ η Μέρι πηγαίνει ακόμα σχολείο, λατρεύει τα πάρτι και αρνείται πεισματικά τη μεξικανική της καταγωγή. Όταν όμως ο πατέρας τους πεθαίνει ξαφνικά, όλος τους ο κόσμος ανατρέπεται: ανακαλύπτουν ότι δεν έχουν καθόλου χρήματα και αναγκάζονται να μετακομίσουν στο σπίτι της θείας Αουρέλια, σε μια ταπεινή μεξικανική συνοικία του ανατολικού Λος Άντζελες. Χωρίς να μιλάνε λέξη ισπανικά, τα δύο κορίτσια θα πρέπει να προσαρμοστούν στο νέο τους περιβάλλον, να αποχωριστούν τη BMW τους για το λεωφορείο και να εξοικειωθούν με την κουλτούρα που τόσο καιρό απαρνούνταν. Στην πορεία όμως θα ανακαλύψουν τον έρωτα, την αληθινή σημασία της οικογένειας και ότι τα Prada δεν έχουν καμία απολύτως αξία, αν στη ζωή σου δεν υπάρχει αγάπη.