Strela McQueen je vročekrvni mladi dirkalnik, ki si zelo želi uspeti. Ko pa se nepričakovano znajde v zaspanem Radarskem zavetju ob nekoč slavni Route 66, odkrije, da v življenju ni najpomembnejša ciljna črta, temveč pot do nje. McQueen na poti na veliki pokal Batov v Kaliforniji spozna kopico posebnežev iz tega mesteca - med drugim tudi Doca Hudsona, ki ima skrivnostno preteklost, Neli Carrera, in Dajza - ki mu pomagajo doumeti, da so nekatere stvari v življenju pomembnejše od pokalov, slave in sponzorstva.

Leta 1975 je Afričan Seyolo Zantoko, študent medicine iz Kinšase ob reki Kongo, diplomiral v Franciji. Čeprav je imel obljubljeno službo zasebnega zdravnika pri afriškem diktatorju, je raje ostal v Franciji in sprejel prakso vaškega zdravnika v vasici severno od Pariza. K njemu se je kmalu preselila afriška družina, žena in dva otroka. Vsi so se veselili življenja v Parizu, zato so bili nemalo razočarani, ko jih je namesto veličastnega mesta pričakala »mokra in blatna« vas. Vaščani so se »črnega doktorja« najprej bali, saj takega pred tem še ni bilo v vasi. Toda Seyolo je odločen, da bo uspel kot podeželski zdravnik, zato je pripravljen storiti marsikaj, da bi si pridobil zaupanje vaščanov.

Družina McCallister bo božične praznike preživela v Miamiju. Vse lepo in prav, če se ne bi najmlajši sin Kevin vkrcal na napačno letalo in pristal v New Yorku. Očetova kreditna kartica fantu omogoči nastanitev v luksuznem hotelu in vse kaže, da bo praznike preživel sam. A potem spet sreča falota Harryja in Marva, s katerima je pred časom že obračunal.