يذهب دانيال مع معلمه مياجي إلى أوكيانو، وبينما يزور مياجي والده المحتضر ويواجه منافسه القديم، حيث يقع دانيال في الحب ليصنع بنفسه المتاعب التي لا تنتهي.

تصل شابة متسلقة تُدعى "نومي" إلى "لاس فيغاس" لتصبح راقصة ، وسرعان ما تنطلق في طريقها لتصبح أفضل فتاة عرض.