Le pet let pred padcem berlinskega zidu spremljamo zadnje vzdihljaje represivnega sistema v Vzhodni Nemčiji, kjer nihče ni varen pred zloglasno obveščevalno policijo Stasi. Komisar Wiesler dobi navodilo, naj prične prisluškovati znanemu gledališkemu režiserju in njegovi spremljevalki, a počasi odkrije, da pravi vzrok za nadzorovanje tiči povsem drugod. Vpogled v drobne življenjske radosti in strahove drugih ljudi na glavo obrne tudi njegovo lastno razmišljanje. Dramo je evropska filmska akademija nagradila v kategorijah najboljšega filma, igralca in scenarija, prejel pa je tudi oskarjevo nominacijo za najboljši tujejezični film.
Gre za film italijanskega režiserja Bernarda Bertoluccija. Zgodba se dogaja v Parizu leta 1968, ko Francijo pretresajo politični nemiri. Isabelle in njen brat Theo sta sama doma, ker so njuni starši odpotovali na počitnice. V tistem času Pariz obišče ameriški študent Matthew. Isabelle in Theo ga vzameta pod svojo streho in v nekaj dneh se med njimi stkejo močne vezi. Postavijo si svoja pravila, spoznavajo lastna čustva in spolnost ter igrajo zahtevne miselne igrice. Na ta način odkrivajo same sebe in preizkušajo drug drugega, da bi ugotovili, kako daleč bodo šli.
Med hladno vojno britanska obveščevalna služba prejme zamegljeno fotografijo iz vzhodne Nemčije, posneto iz Hamburga, direktor LeClerc (Sir Ralph Richardson) pa meni, da gre za rakete. Njihovega agenta Taylorja Kinga (Timothy West), ki prejme film od Finskega pilota, ki bi lahko razjasnil podrobnosti, najdejo mrtvega na cesti, policija pa verjame, da je umrl v nesreči.