Δύο λυκειόπαιδα παλεύουν να αποτρέψουν την καταστροφή μιας παλιάς λέσχης από την εποχή του πολέμου κατά τις προετοιμασίες των Ολυμπιακών του Τόκιο το 1964.

Δύο οικογένειες φτιάχνουν ένα αυτοσχέδιο αερόστατο για να διαφύγουν από την Ανατολική Γερμανία. Η πρώτη τους απόπειρα αποτυγχάνει και η Στάζι βρίσκεται στα ίχνη τους. Θα τα καταφέρουν τη δεύτερη φορά; Βασισμένη σε αληθινή ιστορία.

Το 1992, στην πρώην Ανατολική Γερμανία. Ο Πάτρικ Στάιν και ο Μάρκους Μπάχ, δύο πολύ διαφορετικοί αστυνομικοί, τους ανατίθενται να διερευνήσουν την εξαφάνιση δύο εφήβων γυναικών σε μια παραμεθόρια περιοχή της χώρας. Έφυγαν από το σπίτι ή τους συνέβη κάτι πιο τρομερό;