1963年，日本横滨。在可以望见海港的小山丘上，松崎家的四姐弟居住于此。她们的父亲亡故，母亲又忙于工作，16岁的长女松崎海（长泽雅美 配音）不仅肩负起照顾弟弟妹妹的重任，还要负责照料寄宿于家中的客人们的起居。每天早晨，松崎海面朝大海，为过往的船只升起信号旗，衷心祈愿平安航行。乘坐拖船上学的17岁男孩风间俊（冈田准一 配音），每日见证着信号旗迎风飞舞。东京奥运会即将召开，日本上下试图建立美好崭新的世界，被认为古旧落后的东西理所应当便遭到破坏。在汹涌躁动的时代大潮下，横滨的某所高中也正经历着一场不大不小的纷争。委身于一幢历史悠久的建筑物内的校文化部，承载着数代学生的依恋与回忆，这里更被学生们亲昵地称作“拉丁区（Quartier Latin）”。而如今，这幢古老的建筑面临着拆除的命运。为了保护心中的圣地，在新闻部任职的俊以极其激烈的方式向校方以及同学们传达着保留建筑物的意义。在这一过程中，海也不知不觉参与进来，她提议对“拉丁区”进行大扫除，让人们知道这里是一个多么优雅舒适的所在。借着这一事件，海和俊渐渐熟捻，且相互吸引。但是无情的现实摆在了两个不谙世事的年轻人面前。“如果讨厌我了，请清楚地说出来。”“我们可能是兄妹……”战争的残酷，战后的混乱，以及父辈们的爱恋周转，无不左右着海和俊的未来……

1979年冷战高峰期，身在东德的冈特（大卫·克劳斯 David Kross 饰）和彼得（弗莱德里奇·穆克 Friedrich Mücke 饰）为了追求自由，用超过两年的时间筹画了一场“惊天大逃亡”：他们用有限的资源，自制了一个巨大的热气球，并打算用它载着家人逃到西德。不料，就在即将越过边境时，热气球却意外坠毁，引来东德秘密警察铺天盖地的调查。在紧迫的时间和严密的侦查之下，他们拼命打造了新的热气球，而在此同时，秘密警察也逐渐锁定了他们，一场分秒必争的绝命逃亡就此展开…

1980年的德意志民主共和国，还是极权共产国家。年轻女医生芭芭拉(尼娜·霍斯 Nina Hoss 饰）正在计划移民国外——毫无疑问，她要去到的国家是联邦德国，也就是西德。芭芭拉拥有一位西德爱人，她申请到西德欲和爱人长相厮守，因为这种想法，她被当地政府处罚，从首都的医院被“下放”到了一个毫无前景的荒凉乡村的卫生所里。而她那个远在西德的爱人，正在帮助她筹划着从波罗的海离开东德。而现在的芭芭拉，只能慢慢等待。来到了这个小镇子之后，芭芭拉深感寂寞无奈，筑起心墙和医院的所有工作人员保持距离，等待着机会为爱私奔，因为在她的心中，她的生活将会在到达西德之后才开始。小镇的人民都很友好，但是这依然无法让芭芭拉在这里安心工作，在这里她认识了很多新的朋友，并且有了一个新的住房。可是很显然，芭芭拉的生活重心并不在这上面。医院的男同事安德烈（隆纳德·泽荷菲德 Ronald Zehrfeld 饰）对她无微不至的关怀，芭芭拉与细心体贴的安德烈日久生情而引燃暧昧火花，这是否能融化她早已封闭的心？随着与爱人私奔计划之日逼近，她的心竟开始摇摆不定，不知是否应该为爱出走。她会选择身体的自由，还是心灵的寄托？

在想像不到圍牆會倒下的日子，東德攣生的年輕划艇姊妹花怡紗與黛林獲提拔來到金牌教練在匈牙利的夏令營集訓，心中只想着全國選拔賽，然而遇上來自西德漢堡的一群中產青年，黛林迅即與阿樂撻着，隔着鐵絲網談情說愛......

东德刚刚解体的莱比锡郊区，里科、丹尼尔、保罗和马克就在国家重新统一后的极度混乱中成长起来。在那种混乱中，往日的规则早已灰飞烟灭。他们把夜晚变成了白天，将街道变成了游乐园。他们到处疯跑，在街坊里闲逛，偷盗汽车，品尝毒品，成立新的淫乱俱乐部。他们开了自己的迪斯科舞厅，迅速地被新纳粹青少年占领。万物变迁又衰退，人人造出梦想，多到背不动：里科想成为拳击手，丹尼尔渴望与“小明星”——莱比锡有史以来最漂亮的女孩——开展一场盛大的恋爱……