Nicholas Angel je najlepší seržant, ktorý kedy slúžil v radoch londýnskej polície. Napríklad počet zatknutí, ktoré osobne uskutočnil, o 400 percent prekračuje štatistický priemer. Je proste tak dobrý, že to vrhá zlé svetlo na zvyšok tímu. Preto ho nadriadení prevelia do miesta, kde svojím talentom nebude kolegov strápňovať. Do ospalého mestečka Sandford, ktorého štatistiky zločinnosti sa rovnajú nule a ktorého najnapínavejšou udalosťou je každoročná záhradná slávnosť. Podľa toho aj vyzerá tunajšie policajné oddelenie. Nicholas vytvorí dvojicu s tučniackym dobrákom Dannym, ktorý by mohol byť všetkým, len nie dobrým policajtom. Pred totálnou frustráciou ho zachráni až séria "nešťastných náhod", ktoré naznačujú, že pod idylickou pokrievkou Sandfordu by mohol bublať poriadne ostrý guláš. V podstate existujú len dve možnosti.

Zúrivý šialenec, ktorého sa nikdy nepodarilo chytiť; nepolapiteľný vrah, ktorý držal celý národ v strachu; americký Jack Rozparovač. Oficiálne sa prihlásil k trinástim vraždám, potom k ďalšiemu tuctu. Polícia mu pripísala sedem obetí, z ktorých päť neprežilo. Skutočný počet sa nedozvieme nikdy... Príbeh je založený na skutočnom prípade sériového vraha, ktorý desil obyvateľov štvrte Bay Area v San Franciscu a zosmiešňoval autority v štyroch organizáciách po celé desaťročia. Uloviť lovca sa pre štyroch mužov stalo posadnutosťou. Posadnutosťou, ktorá ich od základov zmenila.

Teresa Banksová bola zavraždená. Špeciálny agent FBI, ktorý zločin vyšetroval, zmizol bez stopy. Agent Cooper sa márne snaží rozmotať prípad, obostretý rúškom záhad a tajomstiev. Jediným výsledkom jeho snaženia je neodbytný pocit, že neznámy vrah zaútočí znova. Uplynie rok. Ocitáme sa v mestečku Twin Peaks. Pod rúškom pokojnej stredostavovskej idyly bujnie sila temnôt a vládne strach. Nevinné tváre niektorých stredoškoláčok skrývajú návyk na kokaín a neusporiadaný sexuálny život. Jednej z nich, Laure, zostáva posledných sedem dní života ...