Pierre Lachenay e un bărbat între două vârste, director al unei reviste literare pariziene, e însurat și are un copil. În timpul unei călătorii, el o întâlnește pe tânăra stewardesă Nicole, fată de care simte imediat o atracție irezistibilă și cu care începe o relație pasională. Însă compromisurile acestei vieți duble îi tulbură liniștea sufletească și Pierre decide să o ia de la capăt și să-și construiască o nouă existență, alături de noua sa iubire. Până când aceasta se va dovedi înșelătoare...

Atunci când guvernul își pune toate ouăle penale într-un coș aerian, o caută cu lumânarea. Înainte de a putea spune: „Dă-mi și mie punga de vomitat”, infractorii controlează avionul, conduși de Cyrus „Virusul” Grissom. Urmărindu-i fiecare mișcare este Cameron Poe, ce tocmai a fost eliberat și care ar prefera mai degrabă să se reunească cu familia sa.

Plata (Terence Hill) și Salud (Bud Spencer) sunt doi piloţi ingenioşi de hidroavioane, care fac bani de pe urma companiilor de asigurări. Cei doi ajung să falimenteze cu adevărat aceste companii, prin zborurile pe care le efectuează, în junglele din America de Sud. Aici, ei se implică în complotul lui “Mr. Ears”, care cumpără smaraldele de la mineri, la un preţ cu mult mai mic faţă de valoarea lor reală, ajutat fiind de huligani, care au grijă să menţină preţul, la un nivel cât mai scăzut. Desigur, Plata și Salud sunt de partea minerilor…