Dora, az egykori tanárnő a forgalmas pályaudvaron üldögél asztala mögött. Analfabéták helyett ír levelet, ezzel tartja el magát. Egy nap egyik ügyfelét halálos baleset éri, akinek fia, Josué magára marad. Dora úgy érzi, hogy segítenie kell a gyermeken, de nem vállalkozik rá, hogy magához vegye. Inkább útnak indul a kisfiúval, hogy megkeressék az apját.

Erik érdeklődve figyeli a szomszédságukba költözött új lakókat. Kiderül, hogy Dexter, az Erikkel azonos korú kisfiú AIDS-beteg, a rettegett HIV-vírussal fertőzték meg vérátömlesztés során. Nem csoda, hogy állandó célpontja lesz a kölykök piszkálódásának. Erik kezdetben ugyancsak idegenkedik tőle, de hamar összebarátkoznak. Később megvédi Dextert a többiek gúnyolódásától. A két fiú megpróbál minél többet megtudni a betegségről. Egyik nap azt olvassák, hogy egy New Orleans-i orvos megtalálta a vírus ellenszerét. Erik és Dexter útra kel, hogy megszerezze a "csodaszert".

Oskar különleges kisfiú, aki a 20-as években, Danzigban született és két apja is van. Harmadik születésnapjára kap egy bádogdobot, és ugyanekkor eldönti, hogy nem nő tovább. Innentől kezdve lehetetlen elválasztani imádott dobjától, ugyanis ha megpróbálják, hisztérikus sikítozásba kezd, és magas hangjával üvegtárgyakat tör össze. A gyerekkorban ragadva él meg mindent: a nőket, szülei elvesztését, a második világháborút...

Négy év börtön után Nick bármilyen munkát elfogadna, csak hogy rendbe tegye az életét és bebizonyítsa gazdag szüleinek, hogy képes egyedül is boldogulni. Egy ideggyógyintézetben kezd dolgozni takarítóként. A munka ugyan nem válik be, de Nick megmenti az egyik gondozott, a 19 éves Leila életét. A lány ettől kezdve árnyékként követi Nicket. Hamarosan megszöknek a klinikáról és három napot töltenek együtt. A fiú élni tanítja a külvilágtól eddig elzárt Leilát, akinek betegségét az okozta, hogy az anyja haláláig fogva tartotta őt a házukban. Mikor közelebb kerülnek egymáshoz, Nick megpróbál elmenekülni a lehetetlennek látszó kapcsolatból, de rájön, hogy életének egyetlen esélye Leila.

1988., Argentína, Buenos Aires. A latin-amerikai ország öt évvel van túl a katonai hunta rémuralmán, a főváros lakosságát azonban még mindig sorozatgyilkosságok tartják rettegésben, az egykori zsoldosok még szabadlábon vannak... Buenos Airesben, egy apartmanszállóban él a filmbolond Adrian LeDuc is. A fiatalember pénzgondokkal küszködik, lakótársat kénytelen maga mellé fogadni, hogy átvészelje rossz üzleti döntésének következményeit. Az új szobatárs, Jack eleinte normálisan viselkedik, de Adriannek egyre inkább az az érzése, hogy lakótársa elhallgat magáról valamit. Ugyanakkor Jack is gyanítja, hogy Adriannak is van egy titka, hogy valójában a férfiakat szereti… Megpróbálja ezt a maga hasznára fordítani… Csak felnőtteknek!

Képzeld el, hogy a modern, drót nélküli technika lehetőséget teremt egy másik világgal való összekapcsolódásra. Képzeld el azt is, hogy az a másik világ átjáróként használja ezt a technikát a mi világunkba. És ez a kapcsolat nem zárható le. Amikor bekapcsolod a mobilodat, vagy elolvasod az e-mailjeidet, akkor elindulnak feléd a másik világból, megfertőznek és elveszik azt, ami nekik már régen nincs - az életet.