Vincent Peltier, paisible employé aux « Eaux et forêts » à Limoges, est incité à démissionner à cause d’une révision des effectifs, ce qu’il souhaite le moins du monde. Une inspectrice trop zélée décide de le muter dans les pires endroits au monde pour le pousser à renoncer. Elle l’envoie donc au Groënland pour protéger les chercheurs d’une base scientifique des attaques d'ours. On vous laisse imaginer la suite…

Annie est une jeune orpheline dont les espoirs sont comblés : elle est adoptée par un riche homme d'affaire, Olivier Warbucks. Lorsque ce dernier l'emmène à Londres, où il doit être anobli, Annie découvre qu'un complot menace Buckingham Palace...