פרובוקציה נוספת של ברטראן בלייה ("הפרחחים", "הכינו את הממחטות"), המשלבת בין סקס, איידס ושואה בין השאר. בעודה דוחפת עגלת סופרמרקט עמוסה בשחפים, נתקלת קאמיל הביישנית וחסרת הנסיון המיני, בג'ואל, הכלה הזנוחה. השתיים יוצאות להרפתקאות שונות, לעתים אלימות אך לרוב גם מצחיקות, עם סדרה של גברים נצלניים, שטופי זימה ומעוררי רחמים. ביניהם - אבות, רופא, יוצרי קולנוע וקצין נאצי. האם הכל באמת קורה? או אולי זה חלום של קאמיל? עם שארלוט גינסבורג, אנוק גרינברג, מישל בלאן, ז'אן קארמה, אנני ז'ירארדו, קתרין ג'ייקוב, ז'אן-לואי טרנטיניאן, תיירי פרמו וז'ראר דפארדיה
היחסים בין שני אחים, אבא שמנסה לתקשר עם בנו והאישה הצעירה שנכנסת בין שלושתם. הסיפור מתחיל כשקיילב סינקלייר אוסף את אחיו פאטר לקולג' ומביא אותו ואת חברתו החדשה אמה לביתם לכבוד חג ההודיה. קיילב, שלאחרונה נפרד מחברתו ויחסו החשדני, מזהיר את פאטר שאמה תפרד ממנו באכזריות, אבל הוא לא יכול לעצור עצמו מלהשאב אליה. ככל שאהבתו העיוורת של קיילב גוברת, הוא מוכרח להחליט האם לפעול עפ"י רגשותיו או לשמוע בקול אחיו.