Упознајте сестре Стратфорд: Лепу и популарну Бјанку (Лариса Олејник), која никад није имала момка, и Кет (Џулија Стајлс), старију и намргођену звоцару чијем оштром језику може да парира једино њена чврста решеност да одбије сваког момка који би макар издалека био заинтересован за њу. На несрећу, строга правила у породици Стратфорд забрањују Бјанки да има момке док њена одбојна сестра не нађе свог - што делује као немогућа мисија, будући да је Кет потпуно друштвено неприлагођена. Очајнички жељна љубави, Бјанка смишља замршен план да за Кет пронађе мушког еквивалента - момка с' тако лошом репутацијом, да би Кет мога да га сматра достојним свог скривеног шарма. Међутим, настаје потпуна лудница када момак који жели Бјанку (Ендру Киген) потплати Патрика Верону (Хит Леџер), циничног младића са мистериозном прошлошћу, да заведе и освоји Кет, како би Бјанка могла да почне да се забавља...
Ник Маршал је нежења који брзо напредује у једној од најбољих маркетиншких агенција у Чикагу. Али, његов брз успон долази у питање када га агенција заобиђе и на место креативног директора постави лепу Дарси Мегвајер. Никова перспектива више није тако блистава, али све се мења након саобраћајне несреће када добије нову вештину: он може да чује шта жене мисле - и желе! Користећи предности свог новог дара, Ник жели да минира Дарсине планове и украде њене идеје. А тада, све се опет мења - он чује сопствени унутрашњи глас који му говори да се ... заљубио!