Неустоимият Малък човек търси богатство в Юкон в тази вечна класика, представена в по-късната озвучена версия на Чаплин. Позволете на Малкия човек да превърне трудните времена в забавление, когато той устройва пир с варена обувка за Деня на благодарността, плъзга се из люлееща се на скала къща, измисля необикновен танц с хлебчета, изправя се срещу всякакви опасности със смелост и твърдост.

Вихърът на танца е зареден с много настроение, смайващи танцови изпълнения и наелектризираща музика. Филмът описва вечната борба между невинното удоволствие и строгия морал, когато градското момче Рен Маккормък се озовава в консервативно градче в Средния Запад. Тук танците, а следователно и всяко младежко забавление, са забранени. Но Рен, заедно с най-добрия си приятел Уилърд и пасторската дъщеря, ще се разбунтува срещу забраните.

Филмът разказва вдъхновяващата история на Алекс Оуенс, красива и решителна 18-годишна девойка, която работи като заварчик през деня, а вечер танцува в местен клуб. Алекс трябва да се пребори за своята независимост, да намери любовта и да осъществи голямата си мечта – да танцува в Танцовата академия в Питсбърг.

Беатрис е скромна имигрантка от Мексико, прекарала съзнателния си живот в грижа за другите, като е пренебрегвала себе си. Когато колата й се разваля и тя не успява да си тръгва от луксозния дом на един от клиентите си в Нюпорт Бийч, домакинята Кати настоява Беатрис да остане за вечеря. Вечерята е по повод последната бизнес сделка на съпруга на Кати, на която Беатрис се запознава в Дъг Стрът – безскрупулен милиардер с бизнес с недвижими имоти. Тя слуша смутено, докато Дъг обяснява за агресивните си бизнес стратегии, но когато се похвалва как е застрелял носорог в Африка, Беатрис не може да мълчи повече. Две коренно различни гледища за живота се сблъскват около масата за хранене, а дълго потискания гняв на Беатрис избухва по начин, който изненадва и нея самата.