Този път комисар Мегре следва да се противопостави на жестоки гангстери-гастрольори от САЩ. Приятел на комисаря, работещ във ФБР, го съветва да не се забърква с мафията, но това не може да спре Мегре и желанието му да попречи на пристигащите в града му бандити. Помощ в тази нелека задача му оказва инспектор Лоньон, сам станал жертва на престъпниците - американските гангстери с италиански произход...
Майк Саудър /Сам Уортингтън - "Аватар"/ работи в отдел "Убийства" в провинциален тексаски град. Новият му партньор е детектив Хай /Джефри Дийн Морган - "Посейдон"/ - ченге от Ню Йорк, който не е свикнал на забавеното темпо в малкия град. Двамата се впускат по следите на опасен сериен убиец, който заравя телата на своите жертви в тресавище наречено от местните "Полето на смъртта". Проблемът е, че местността не е в техния район и Саудър отказва да се занимава със случая, но Хай няма да остави нещата така.
Сара /Елизабет Олсен/ и баща си се приготвят да заминат за вилата до езерото, за да подготвят терена за продажба. Заедно с тях пристига и чичото на момичето, за да провери дали всичко с електричеството е наред. Скоро обаче се случва нещо странно със Сара, тя започва да чува звуци и да вижда разни хора, които ходят из къщата. Една вечер двамата с баща й са нападнати от някого или от нещо, самите те не знаят, какво точно се е случило, но скоро ще разберат, че ще трябва със зъби и нокти да се борят за живота си.