מקס נמצא בחופשה אצל סבתו בעיר אלזס שבצרפת. הוא נדהם מנגינתו בגיטרה של הצועני מיראלדו. באמצעות כתיבת מכתבים למוסדות האבטחה החברתית, הוא מקבל שיעורי גיטרה פרטיים ממיראלדו.שם הוא מתחבר על נערה צוענייה ילדותית, בשם סווינג. סווינג מראה לו את הטבע, ולוקחת אותו לערבי מוזירה מלאי חיים.
אהרון גרינברג עובד בחברת תקליטים גדולה, שזוכה למשימה לה חיכה כל חייו. מסתבר שהבוס המטורלל שלו מארגן מופע קאמבק לכוכב הרוק האנגלי המדרדר, אלדוס סנו, בתיאטרון היווני בלוס אנג'לס. אהרון נדרש ללוות את הזמר המופרע מלונדון, מה שכמובן הופך לסיוט לא נורמאלי, בהתחשב בעובדה שסנו הוא טיפוס נרקסיסטי, חובב סמים והרפתקאות לא חוקיות, שעדיין מתאבל על הפרידה מהחברה-דוגמנית שלו.