Priča o igračkama 3 vraća Woodyja (glas Krešimira Mikića), Buzza (glas Ranka Zidarića) i njihovu družinu na velike ekrane. Andy se priprema za odlazak na koledž i njegove se igračke odjednom nađu… u vrtiću!
Gradi se željeznica no gangster Santer, željan apačkoga zlata, nastoji skrenuti gradnju s planirane trase kako bi otkrio rudnike s indijanskim blagom što uznemiri Apače, indijansko pleme koje je tamo naseljeno. Zbog izgradnje miniraju se područja, a to plaši i tjera bizone, indijansku svetu životinju. Geodeta Old Shatterhand (L. Barker) shvati da se konstruktori ne drže trase koju je zacrtao te nastoji umiriti uznemirene Indijance i tom prilikom upoznaje Winnetoua (P. Brice), sina apačkog poglavice. Santer ne odustaje od svog nauma, štoviše otme Winnetoua no Old Shatterhand pomaže Indijancu te tako započne veliko prijateljstvo.
Cezaru je prekipjelo kad su mu uništili još jednu legiju zbog čarobnog napitka, pa odluči poduzeti nešto. Naredi da zarobe druida za kojega vjeruju da je besmrtan i gurnu ga preko ruba Zemlje, jer prema priči još vjeruju da je Zemlja ravna poput pizze; zapravo Grci i Rimljani znaju bolje. Prvo u mrežu uhvate druida i Obelixova psa, pa ih Obelix i Asterix slijede brodom po Atlantskom oceanu, i nastradaju nakon oluje. Pronađu druida i pleme Indijanaca (vjeruju da su u Indiji), i doslovno cijeli Novi svijet za jednako primitivne Kelte. A doma, Cezar vidi priliku sravniti selo, ali mora čekati da popiju sav čarobni napitak, i dok se junaci ne vrate doma.
Franklin Hatchett (Chris Tucker) je sitni bandit, slatkorječivi varalica koji je pogrešno optužen za ubojstvo policajaca. Opasnost mu, međutim, ne prijeti samo od policije, nego i od mafije i, naposljetku, njegove trudne djevojke. James Russell (Charlie Sheen) je televizijski novinar u usponu kojemu hitno treba kvalitetna priča kojom će zadobiti povjerenje urednika. Slučajan susret dvojice ljudi u nezavidnom položaju pretvara se u pravu eksploziju automobilskih potjera, metaka, velikih dijamanata i stalne opasnosti. Hatchett i Russell moraju pomiriti svoje nesuglasice kako bi iz svega izašli živi i zdravi te s nešto novčanica sa strane.
Isaac LeMay je odmetnik ubica koji saznaje kako je proklet proročanstvom koje govori da će ga jedno od njegove djece ubiti. Kako bi spriječio da se tako nešto dogodi, kreće u potragu za svojim davno izgubljenim sinom Calom dok ga lovci na glave i šerif Solomon pokušavaju uhvatiti.