Ikke nok med at Kat Ellis har blitt vraket av sin forlovede Jeffrey, nå skal hennes lillesøsteren gifte seg og Jeffrey skal være forlover! Tanken på å skulle være mål for medlidende blikk, ironiske kommentarer og ikke minst foreldrenes skuffede blikk gjør Kat desperat. Hun er så desperat at hun hyrer en mannlig luksus eskorte fra New York, som skal utgi seg for å være hennes nye sjarmerende, amerikanske kjæreste og samtidig gjøre ekskjæresten supersjalu. Det viser seg at den meget profesjonelle eskorten og smigrende hjerteknuseren Nick Mercer er temmelig godt (ut)rustet til jobben og ikke minst hjelper Kat med å navigere mellom hennes eksentriske engelske familien og den sleipe gamle flammen Jeffrey - og han overbeviser alle de møter om at han og Kat er stormende forelsket

Charlie har nettopp blitt skrevet ut fra psykiatrisk avdeling da han oppsøker sin seksten år gamle datter Miranda. Miranda har droppet ut av skolen og tjener penger ved å lange burgere over disken på den lokale McDonalds restauranten. Men Charlie er fortsatt en gal drømmer og han får lokket sin noe motvillige datter til å delta i jakten på en stor spansk gullskatt fra 1700-tallet, som han er overbevist om at er nedgravd under et kjøpesenter i nabolaget deres. Planen er at Miranda skal søke på en jobb på senteret så de, i beste Olsen-banden stil, kan grave i nattens mulm og mørke.