Bernard Lawrence, az amerikai riporter Párizsban él. Szerelmi élete meglehetősen zavaros, hiszen egyszerre három légikisasszonnyal is viszonyt tart fönn. Eddig sikerült távol tartania őket egymástól, mivel gondosan figyelemmel kíséri a repülőjáratok menetrendjeit, ily módon kihasználva azt, hogy a lányok más napokon érkeznek a városba. Egy napon azonban a légitársaságok gyorsabb gépeket kezdenek használni, ezzel felborítva az eddigi megszokott menetrendet. Bernard élete ettől teljesen felborul, hiszen a három lány egyszerre érkezik Párizsba...
Amikor egy kisvárosi nő találkozik egy rejtélyes férfival, aki láthatóan nem fél semmitől, titkokkal teli, és mindig a legváratlanabb pillanatokban bukkan fel, azt gondolja talán ő az, ő álmai pasija. Azonban hamarosan gyanítani kezdi, hogy valami nem stimmel, és rájön, hogy a férfi nem más, mit egy profi ügynök. Nincs sok választása, vele kell tartania, és egyszer csak egy árulásokkal, átverésekkel teli helyzetben találja magát. Halálos kalandokon verekszik keresztül magukat, meghökkentő helyzeteket cseleznek ki közös erővel. A túlélésük egyetlen záloga, ha bíznak egymásban. De vajon az ügynök az akinek mutatja magát?
A nőcsábász Tom Ferris ezredes (Tony Curtis) rendkívül féltékeny csinos feleségére, Julie-ra (Virna Lisi), aki akkor érzi jól magát, ha mindenből kettő jut neki. Tom legnagyobb riválisa a légierő másik jóképű ezredese, Martin (George C. Scott), akivel még a koreai háború idején romlott meg a viszonya, amikor elszerették egymás barátnőit, többek közt Julie-t is. Komoly kihívás elé kerül, amikor kiderül, hogy Koppenhágába szólítja a parancs és felesége ott marad Tank Martinnal Londonban.