Drsný otec jedenásťročného Billyho sa rozhodne poslať syna do kurzu boxu v miestnom športovom stredisku. Billy sa snaží preniknúť do tajov tohto drsného športu, keď sa ale vo vedľajšej sále roztočia sukienky malých budúcich primabalerín, očarený ladnosťou ich pohybov, zostáva ako prilepený na mieste a hlavou mu víria myšlienky ako „čo by na to povedal otec a čo by na to povedal jeho militantný brat“. Túžba je však silnejšia, a tak sa dohodne s pani Wilkinsonovou, ktorá má na starosti baletný kurz, aby ho zaradila k dievčatám. Zakrátko Billy objaví nový svet a je jasné, že jeho talent je obrovský. Pani Wilkinsonová ho prihlási do konkurzu na prestížnu Kráľovskú baletnú školu, ale čaká ho ešte ďalšia ťažká skúška – získať pochopenie otca a brata...
Píše sa rok 1963. Beatles v USA ešte nie sú známi a diskotékam kraľujú latinsko-americké tance. Do letoviska horského hotela prichádza na prázdninový pobyt 17 ročná Frances, prezývaná Baby, so sestrou Lisou a rodičmi. V hoteli sa tancuje celkom iný tanec než na aký je Baby ako dievča zo slušnej rodiny zvyknutá – tzv. dirty dancing (hriešny tanec). Baby sa zoznámi s tanečným inštruktorom Johnnym a prežije nielen svoju prvú lásku, ale aj premenu zo škaredého kačiatka na sebavedomú mladú ženu.
Nový školský rok treba poriadne osláviť! A možno sa aj prvýkrát v živote zamilujete! Škola, teplé rodičovské hniezdo a šťastné chvíle s múdrou babičkou Poupette - to je idylický svet mladého Vica Berettona. Keď sa jej matka dozvie o manželovej nevere, udalosti sa dajú do pohybu. Rozhodne sa mu pomstiť a všetko vyústi do rozvodu. Vic, ktorá sa na prvom večierku svojho života zaľúbila do spolužiaka Mathieua, si však problémy svojej rodiny nevšíma. Ružové okuliare jej spadnú, keď sa dozvie, že jej nová učiteľka nemčiny, ktorá je rovnako ako ostatné dievčatá tajne...
Nomi je nezávislé dievča, ktoré uniká pred minulosťou a snaží sa o úspech v Las Vegas. Tancuje v malom klube, ale veľmi dobre sa jej nevedie, hoci má veľký talent. Nakoniec sa stretáva s mužmi aj ženami, ktorí život v Las Vegas ovládajú. Medzi nimi je aj Zack, riaditeľ show v hoteli Stardust, príťažlivý a ambiciózny muž, ktorý môže Nomi dopomôcť ku sláve. Cristal, hlavná hviezda show, je však rovnako priťahovaná Nominou krásou i nadaním. Môže jej buď pomôcť alebo ju naopak zničiť ..